宋方金：我想举两个例子，就是有一次我去拍戏，是我的电视剧《热爱》，那么当时有句台词是什么，就是说“我曾经伤了很多女孩的心”，然后演员在念这句台词的时候，他就说“我曾经伤害了很多女孩”，我就不断的去跟他讲，我说你不能说“我曾经伤害了很多女孩”，你得说“我曾经伤了很多女孩”，他问为什么？我说因为“伤害”是个物理性动词，“伤害”很可能就比如，你伤着人家的手腕了，“我曾经伤了很多女孩”，实际上是“伤心”的“伤”，这个就等于是非常典型的就是在整个的影视实践中会发生很多很多这样的，在现场就是对于这个词语理解得不够准确造成的对于影视作品的一些损伤。