登飞来峰表达了诗人朝气蓬勃，对前途充满信心，在政治上高瞻远瞩，不畏奸邪的思想情感。《登飞来峰》是一首哲理诗，主旨是表达了诗人高瞻远瞩，对前途充满信心的豪情和不畏艰难立志革新的政治抱负。也表达了诗人积极进取，昂扬向上，勇于攀登的乐观精神，也比喻只要掌握了一定的知识，就能透过现象看到本质的哲理。

《登飞来峰》原文

飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。

不畏浮云遮望眼，只缘身在最高层。

《登飞来峰》翻译

韵译

听说在飞来峰极高的塔上，鸡鸣时分可看到旭日初升。

不怕浮云会遮住我的视线，只因为如今我身在最高层。

散译

飞来峰顶有座高耸入云的塔，听说鸡鸣时分可以看见旭日升起。不怕层层浮云遮住我那远眺的视野，只因为我站在飞来峰顶，登高望远心胸宽广。